ADLER HOTEL ÉS ÉTTEREM

Az Adler Hotelben kellemes, barátságos környezetben töltheti szabadságát vagy hétvégéit új wellness részlegünket élvezve, finom ételeket falatozva, finom italokat kortyolgatva, a medencében lubickolva, miközben Tihanyban a programok, kiállítások, túrázási lehetőségek, horgászás, lovaglás, vitorlázás, kerékpározás és még számtalan program miatt egyszerűen nem lehet unatkozni. A hotel szobái hangulatosak, jól felszereltek. Minden szoba klimatizálható, mindegyikben található fürdőszoba, kábel tv, hangtalanul működő hűtőszekrény. Az Adler Hotel a félsziget festői szőlőhegyén áll a világhírű Tihany falu központjától másfél km-re. Tihany legszebb strandja a hoteltől gyalogosan 15 percre található. A hotel március közepétől október végéig várja vendégeit. Legyenek vendégeink!

Kényelmes, jól felszerelt szobákkal, kellemes hangulatos vendéglővel, finom ételekkel várjuk vendégeinket. A kertben medence és őrzött parkoló található. A fogadó étterme ideális az a la carte illetve a félpanziós vendégek részére egyaránt. A szép teraszú étterem étlapja magyar specialitásokat, balatoni halakat és egyéb ételkülönlegességeket is kínál.

The Adler hotel is located among picturesque wineyards on the peninsula of Tihany, only 1.5 km from the world famous village centre. The hotel is open for its guests from mid March till the end of October. For a great holiday you need a fine room, a lovely swimming pool and a savoury cuisine! The restaurant of the hotel is ideal for both a la carte and half board guests. Enjoy the beautiful terrasse of the restaurant where you can choose from a wide range of Hungarian meals, fish specialities from the lake Balaton and other dishes as well!