ALINA APARTMANHÁZAK, SZÁLLÁS ZALAKAROSON

Zalakaros szívében, festői, nyugodt környezetben, panorámás kilátással várja a gyógyulni, pihenni, szórakozni vágyó vendégeit az év bármely időszakában a Pus család. Im Herzen von Zalakaros, in malerischer, ruhiger Lage mit Panoramaausblick wartet Ihre, sich heilen, erholen bzw. vergnügen wollenden Gaeste, zu jeder Jahreszeit die Familie Pus. The Pus Family welcomes their guests wishing to be cured, relax and entertain themselves in the heart of Zalakaros in a picturesque, peaceful environment with panoramic views at any time of the year.

Zalakaros csendes zöldövezetében a városi gyógy -és élményfürdőtől 80m-re találhatók apartmanházaink. A szobákban SAT-TV, az épületekben teljesen felszerelt konyha (hűtő, sütő-főzőlap, kávéfőző, kenyérpirító) áll vendégeink rendelkezésére. Az apartmanokhoz fedett erkély ill. terasz tartozik. A gondozott kertben grillezési lehetőség, hintaágy szolgálja a nyaralni vágyók kikapcsolódását, szórakozását. Továbbá lehetőség van football, tollaslabda, kerékpárok igénylésére. A zárt udvarban parkolási lehetőséget biztosítunk. Minden kedves vendégünket házi gyümölcsökkel és táj jellegű háziborral várjuk.

Unsere Apartmenthauser befinden sich im ruhigen Grünbereich von Zalakaros, etwa 80 m weit vom Heil- und Erlebnisbad entfernt. In den Zimmer finden Sie Sateliten-Fernseher, in den Gebauden voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herd, Backofen, Kaffemaschine, Toaster) steht unseren Gaesten zur Verfügung. Zu den Apartments gehört ein gedechter Balkon bzw. Terasse. Im gepflegten Garten gibt es Grillmöglichkeit, Schaukelbett dient den Urlaubern zur Entspannung, Vergnügung. Weitere Es besteht auch die Möglichkeit Fussball, Badminton, Fahrraede zu bekommen. Parkplaetze stehen im geschlossenen Hof zur Verfügung. Wir warten auf alle unserer Gaeste mit frischem Obst und landestypischen Hauswein. Our apartments are located in the quiet greenbelt of Zalakaros merely 800 metres from the medical and adventure bath of the town. There is SAT-TV in the rooms, the kitchens are fully equipped with a fridge, a cooker, an oven, a coffee-machine, and a toaster. Each apartment has a protected balcony or a terrace. In the well-looked after garden there is a possibility for barbecues, and porch swings help the holidaymakers relax and have a great time. Besides, footballs, basketballs, bicycles are available. In the locked yard parking facility is provided. Our guests are welcome with home-grown fruit and home-made wine which is typical of the region.