ALPOKALJA ÉTTEREM

Egész évben üzemelő panziónk és éttermünk az osztrák határ közelében, a 87-es főút mellett található. Egységünk már több ízben elnyerte "Az Irottkő Natúrpark által elismert szálláshely "ill."vendéglátóhely" címet. Díjat nyertünk a "Virágos Kőszegi Épületekért" versenyen is. Ajánljuk panziónkat a kirándulóknak, akiknek a kőszegi helyvidék számtalan lehetőséget kínál a túrázásra. A gyógyulni vágyóknak a büki és a szombathelyi termálfürdő ill. Ausztria környékbeli fürdőhelyei jelenthetnek felüdülést. A téli sportok szerelmeseinek az osztrák sípályák (pl.Semmering) is elérhető közelségben vannak. Térjen be hozzánk, hogy vendégül láthassuk Önt is ! Panziónk az osztrák határ közelében, a 87-es főút mellett található. Egész évben üzemel. Kiválóan alkalmas aktív kikapcsolódásra, pihenésre. A panzió 2 épülettel várja az idelátogatókat. A főépület 1993-ban épült, s az emeleti részen 13 szoba található (9 db 2 ágyas, 4 db 3 ágyas). Az új szárnyat 1998-ban nyitottuk meg, így újabb 15 szobával (mind 3 ágyas) bővültünk. Itt található még egy delikatesse és egy divatáru üzlet, melyek színesítik szolgáltatásainkat. Szobáink fürdőszobásak, televíziósak s az új épületben telefonnal és hűtővel is felszereltek. Az épületek előtti parkolónk 80 személygépkocsi és 4 autóbusz befogadására alkalmas. A panzió mögött található egy kis játszótér, mely a kisgyermekekkel érkező családok számra teheti vonzóvá egységünket. Vendégeink kérésére bővítettük szolgáltatásaink körét szaunával, mely főleg az őszi, téli hónapokban kedvelt Éttermünket a kitűnő konyha, a bő választék, az udvarias kiszolgálás és a kedvező árak jellemzik. Étlapunkon a házias és a magyaros konyha finomságain túl a hal és vadételek is megtalálhatók. Vadásztermünk lehetőséget kínál kisebb családi, baráti összejövetelek megtartására, de rendelkezünk akár 80 fős rendezvény bonyolítására alkalmas teremmel is. Földszinti éttermünkhöz nyáron nyitott és fedett terasz is kapcsolódik.

Our boarding house and restaurant operating all year, can be found next to highway 87, near the Austrian border. Our establishment has won the title ''Accommodation and Restaurant acknowledged by Irottkő Nature Park'' many times. We also won a prize on the competition for the ''Flowery Buildings of Kőszeg''. We recommend our boarding house for tourists, to whom so many facilities are provided for touring. Those who would like to recover, can find recreation in the health resorts of Bük, Szombathely and the neighbouring Austria. The Austrian ski runs (e.g. Semmering) are a tan available distance for the lovers of winter sports. Come and visit us and we will serve you. The boarding house is next to highway 87, near the Austrian border. It is open all year. It is excellent for active recreation and relaxing. The boarding house has two buildings for its visitors. The main building was built in 1993, there are 13 rooms on its first floor, (9 double bedrooms, 4 triple bedrooms). The new wing was opened in 1998, hereby it has been enlarged with 15 further rooms (all of them are triple rooms). There is also a delicatesse and a fashion clothes shop, which make our services more colourful. Our rooms are equipped with a bathroom and television, besides, the new building also contains a telephone and a refrigerator. He parking lot in front of the buildings are suitable for holding 80 personal cars and 4 coaches. There is a small playground behind the boarding house, which can be an attractive feature of our establishment in case of families with little children. On request of our guests we widened our services with a sauna, which is rather popular in autumn or winter. Our restaurant is best characterised by the expressions: excellent cuisine, wide choice of dishes, polite service and reasonable prices. Besides the domestic and Hungarian specialities there are dishes made of fish and venison on our Menu.