BÁSTYA PANZIÓ

A Bástya Panzió a több mint 700 éves Sopron külső várfalához épült az egyik kis bástya mellett. Innen kapta a nevét is. A kétemeletes épület a történelmi város Bécs felé nyíló kapuja közelében, a Bécsi utca és a Patak utca kereszteződésében, a Koronázó Domb lankáján emelkedik. A panzió vendége 5 perc sétával érheti el a történelmi belvárost, ahol gótikus és reneszánsz épületekben, udvarbelsőkben gyönyörködhet. A Patak utcán leereszkedve ugyancsak 5 perc alatt érhető el a modernebb városrész buszpályaudvara és a piac. Innen nemcsak a távolsági buszok indulnak, hanem a legtöbb helyi járatra is felszállhatunk. Sopronban leginkább a gyalogos, vagy autóbusz túrákat ajánljuk, mert így bátrabban látogathatjuk a szinte lépten nyomon elénk bukkanó borpincéket. A leghíresebb soproni bor a kékfrankos, melyből a legjobbat a német származású Poncichterek termelik. Gúnynevüket onnan kapták, hogy a szőlőtőkék között a föld gazdaságosabb kihasználása érdekében babot is termesztettek.

The Bástya guest house was built next to a little bastion of the outer wall of the fortress when Sopron was 700 years old. The name originates from here since bástya means bastion The two-storey building is located at the gate of the historical inner-city opening to Vienna, just at the crossroads of Bécsi Street and Patak Street on the low-hill of Koronázó Domb. A guest at the pension can reach the inner-city within a 5-minute walk, where he or she can admire the Gothic and Renaissance buildings and inner-yards. Walking down Patak Street you can easily get to the bus-station and farmers? market also within 5 minutes. From here you can get on both local buses and long-distance coaches. In Sopron we would rather you took strolls on foot or by bus, because by doing so you can visit and pop in at the famous wine-cellars on your way. The best-known Sopron wine is Blue-frank (Kékfrankos), which is mostly produced by the Poncichters with German origin.