BADACSONYI BORVIDÉKI BORÚT EGYESÜLET

Badacsony, Szigliget, Szent György-hegy, Csobánc, Gulács, mind a Badacsonyi Borvidék felejthetetlen tanuhegyei. Megannyi íz és zamat, amely felfedezése bortúra keretében egy jó ízű kaland. Hagyományosan színvonalas vendéglátás a Balaton régióban. Pincék, borházak, szállodák és magánszállások, éttermek, borozók a vulkánok völgyében.

Természet és Ember harmóniája itt ez a táj, hazája már évtizedek óta szőlőnek és bornak, amelyben a régiek szerint a kialakult vulkánok tüze ég tovább. Igen, kedves Olvasó, ez itt a Vulkánok Völgye, ahol a talaj és a napfény, a tó víztükre és a mediterrán jellegű éghajlat, az itt élő Emberek szőlő iránti szeretete és szakértelme csodálatosan harmonikus, tüzes, jellegzetes karakterű borok készítését teszi lehetővé. De ahány lanka, domboldal és völgy, annyi féle íz, zamat varázsolja izgalmassá felfedező utunkat a Balaton part Észak-nyugati szegletében, a Vulkánok Völgyében. Probus római császár és e varázslatos tájat otthonná választó magyarok hagyatéka ez a borvidék, amely túlélve a történelem viharait, a szőlőbe és borba vetett változatlan hittel, odaadással ontja évről-évre folyékony aranyát. A hegyoldalak hűs, titokzatos pincéi, a hegyek lábainál megbúvó apró falvak rejtik a "vulkánok aranyát", s a többi értéket és kincset, amelyet örökül hagytak nekünk a századok. A legenda szerint a történelem előtti időkben, amelyre már csak a mesékből emlékezhetünk, valaha óriások lakták be a tájat, amit a Jóisten is örömében teremtett. A rég kihűlt, de máig kecses, méltóságteljes bazaltkúpok hűséges tanúi évmilliók eseményeinek. A borvidék nyugati sarkában vulkáni hegyek vigyázó sora várja, hogy a csúcsra felérő megfáradt vándor tágra nyílt, őszinte szemmel csodálja e mesebeli szegletét a Földnek. Amerre a szem ellát, a természet gigászi harcát szemlélhetjük, a véget nem érő csatát, amit a földtörténet során ezen a vidéken vívtak az elemek. A keleti oldal vöröshomokkő hegyei lágyan simulnak a Balaton partjához, hegylábaikat megmártva a hűsítő vízben. Ma már összhangban él itt hegy és völgy, szőlőtőkékkel borított lanka és a Balaton vize, különleges és sokszínű környezetet teremtve a Badacsonyi Borvidék fáradságos munkával megtermelt, zamatos borai számára.

This landscape is the harmony of Nature and Man, for decades it has been the home of grapes and wine, in which according to the old folk, the fire of the formed volcanoes lives on. Yes, dear Reader this is the Volcano Valley, where the soil and the sunshine, the reflection of the lake and the Mediterranean type of climate coupled with the local inhabitants'' love of grapes and their professional knowledge enables the making of wonderfully harmonious, fiery, characteristic wines. There are as many flavours and bouquets as there are slopes, hillsides and valleys, which make our exploration journey magically exciting in the northwestern corner of the Lake Balaton, in the Volcano Valley. This wine region is the heritage of Probus Roman Emperor and the Magyars who chose this magical landscape as their home, and has outlived the storms of history, with an unchanged belief in the grapes and the wine, bounteously pouring its liquid gold year after year. The cool and secretive cellars of the mountainsides and the tiny villages hidden at the foot of the hills conceal the ?volcanoes'' gold? and all the other values and treasures which the centuries have bequeathed us. According to legend in times before history, which can only be recounted by stories, this land, which the good Lord had created in a good mood, was once inhabited by giants. The long cooled, but still elegant, and dignified basalt cones are witnesses of the events of millions of years ago. In the western corner of the wine region a watchful row of volcanic mountains await the weary traveller, who on reaching the summit, marvels at this fairytale corner of the World with wide-open sincere eyes. As far as the eye can see, we can witness the gigantic battle of nature, the never ceasing encounter that the elements have fought in this area during the history of the Earth.