BALÁZS VENDÉGHÁZ
- TÁTIKA U. 7.
8600 SIÓFOK, SOMOGY
GEO : 46.902444 , 18.029212
Telefon : + 36 84 315 682
Fax : + 36 84 315 682
E-mail : Üzenet küldésewww.balazs-zoltan.hu
Rövid leírás:
A ház kétszintes lakóépület, mely FŐSZEZONBAN csak egészben, szombattól szombatig, NEM FŐSZEZONBAN pedig szobánként, megbeszélés szerint bérelhető.
Részletes leírás:
Ez a kétszintes vendégház Siófok üdülőövezetében a Balaton parttól kb.80 m-re található. A vendégháztól 2-3 percre étterem és élelmiszer üzlet is található. A földszinti nappaliban színes TV (kábel-programmal) áll a vendégek rendelkezésére. A nappaliból nyílik a nagy terasz kerti bútorokkal. A földszinti konyha jól felszerelt, található benne: gáztűzhely, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, kávéfőző. A folyosóról nyílik egy különálló WC, bútorozott fürdőszoba káddal, zuhanyfülkével, WC-vel. Az emeleten is van egy berendezett konyha: gáztűzhely, kávéfőző, 2 db hűtőszekrény, kenyérpirító. Ezenkívűl az emeleten található 2 db zuhanyzó, az egyik WC-vel és 2 különálló WC. És minden szobában van színes TV kábelprogrammal. Szolgáltatásaink - A kertben kerti bútorok, és grillezési lehetőség szolgálják a vendégek kényelmét. - Az udvarban biztonságos parkolási lehetoség van. - A tulajdonos a ház földszintjén különálló lakrészben lakik, információval szívesen áll a vendégek rendelkezésére.
Idegen nyelvű leírás:
This two-story detached house is located in the holiday resort of siófok at a distants of 80 m from the lake Balaton. 1-2 minutes from the holiday home a shop and a restaurant can be found. The house is a two-story detached house which can be rent IN THE HIGH SEASON only as a whole house, from saturday to saturday, but IN OTHER TIME as separate rooms, and according to personal arrangement. In the sitting room on the ground-floor coloured tv (with cabel-channel) can be found. There is a way from the sitting room to the big terrace with garden furniture.The kitchen on the ground-floor is well equipped: there is gas cooker, microwave, fridge, percolator. A separate WC and a well-equipped bathroom with tub, shower, WC open from the corridor.There is another well-equipped kitchen on the first floor: gas cooker, percolator, 2 fridges, toaster. On the first floor 2 showers can also be found, one of them is with a WC, and 2 separate toilettes.There is a coloured Tv with cabel channel in each room.
Kulcsszavak:
idegenforgalom, szálláshely, turizmus, kerti bútorok, színes tv, berendezett konyha, pihenés
