BALKAN RT.

Kedvencekhezcégadatok változtatása

BALKAN RT.

Rövid leírás:

Ismerjük az elmúlt kétszáz esztendő ádáz tudományos és politikai vitáit "Balkán" körül. Tudjuk, hogy a Nyugat-Európában élő értelmiségiek "Balkán-fogalma" nem egyszerűen földrajzi megjelölés volt. A térségtől nyugatra élő, magukat fejlettebbnek tekintő és rendezett politikai viszonyok között élő népek így kívánták magukat megkülönböztetni délkeleti szomszédaiktól. A "Balkán" elnevezés a "kulturálatlanság", a "korrupció", a "politikai anarchia", "lőporos hordó" szinonimájaként élt és él bizonyos értelmiségi körökben máig. A Balkánnak nevezett térségben élő népek történetírásai és politikusai pedig szerették volna hangoztatni, hogy ők a technikailag-gazdaságilag erősebb nyugati népekhez tartoznak szellemileg (vagy akarnak tartozni). Ezért azután nem szerették, ha őket "balkáni" népeknek nevezték.

Kulcsszavak:

fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, tanácsadás, ügynöki tevékenység, üzleti kommunikáció