BONSAI GALLERY

Bonsai Gallery Annavölgy. Képek a bonsairól minden mennyiségben.

Mi is valójában a bonsai? Két kínai írásjelet vett át a japán nyelv, amelynek ejtésmódja és jelentése (bonsai) a XIX. században terjedt el és vált közismertté. A bon tálat, lapos edényt, a sai fát, növényt jelent. Ám a japánok a két együttes szótaggal nem csupán az edényben nevelt fát jelölik, hanem a miniatűr növény alakítási, nevelési technikáját, amelynek szépsége lenyűgözi az európai szemlélőt is. A fák cserépben nevelése azonban nem a kínaiaktól ered, ők az indiaiaktól vették át ezt a módszert. Térjünk vissza a kínai eredethez. Az átvett kínai írásjelek, vagyis a pun sai (pun szaj) és a pen sai (pen szaj) kis eltéréssel ugyanazt jelentik ("fa táj nélkül"), mint a japán bonsai szó, de az elkészült alkotások Kínában és Japánban jól körülírható eltéréseket mutatnak. Kínában igen elterjedt a penjing (pencsing) is, amely miniatűr táj kialakítását jelenti. A kínaiak előszeretettel készítenek növények nélküli, művészien megkomponált, csupán sziklás tájábrázolásokat is.