BUSINESS TEAM TRANSLATIONS KFT

Amikor 1999-ben megalapítottuk fordítóirodánkat, nem is álmodtuk, hogy a nemzetközi üzleti világ számára fogunk fordítani, és a legnagyobb multinacionális vállalatok rendelnek tőlünk majd egyszerre 20-30 nyelvre fordításokat a világ minden részéről. Magyarország Európai Uniós csatlakozása hozta az igazi áttörést: egyre több megkeresés érkezett Franciaországból, Angliából és Németországból. Ekkortól egészen más szintű minőségi elvárásoknak kellett megfelelünk, amelyet Ügyfeleink megelégedésére teljesíteni tudtunk és nemzetközi szinten is versenyképes fordítóiroda vált cégünkből. Az álom mára nem csupán a fordítás terén lett valóság: tolmácsaink az elmúlt években Franciaországban, Bulgáriában, Törökországban és Ukrajnában is sikeresen teljesítették a rájuk bízott feladatokat. Magyarországon is több ezer fordítási és tolmácsolási megbízást végeztünk a hazai és a nemzetközi üzleti- és non-profit szféra részére egyaránt.

A 2005-ben bevezetett ügyviteli rendszerünk 2010 májusáig közel 5000 fordítási projektet mutat. Szakképzett anyanyelvi fordítóink, tolmácsaink és lektoraink Észtországtól Portugáliáig, Chilétől Norvégiáig behálózzák a világot. Fordítási filozófiánk ugyanaz maradt az évek során: túlszárnyalni megrendelőink elvárásait minden tekintetben. Professzionális, megbízható és Önökkel egy csapatban dolgozó partnerként tudjuk teljesíteni a több ezer oldalas fordítási- vagy több éves, folyamatos illetve alkalmankénti tolmácsolási megbízásokat is. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy Ön maximálisan elégedett legyen szolgáltatásunk színvonalával, ezért 2008 elején elkezdtük az ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszer bevezetését ami a már meglévő rendszerünket kiegészítve további garanciát jelent a fordítóiroda tevékenységének színvonalát tekintve. Auditornak a piacvezető TÜV NORD tanúsító szervezetet kértük fel, amely 2008 júniusában megállapította, hogy cégünk a fordítás, tolmácsolás érvényességi területén az ISO 9001:2000 számú szabvány követelményeinek megfelel. ISO tanúsítványunkat itt megtekintheti. Projektmenedzsereink, divízióvezetőink, fordítóink, tolmácsaink és lektoraink így még nagyobb figyelmet fordíthatnak cégünk legnagyobb értékére: a minőségi nyelvi szolgáltatásra. Ha fordításra, tolmácsolásra, lektorálásra vagy egyéb, a fordításhoz kapcsolodó szolgáltatásra van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot. Fordítóirodánk honlapján minden lényeges, fordítással, tolmácsolással és lektorálással kapcsolatos információt megtalál.