CSÉPÁNY ÉS TÁRSAI ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS ÉS KONZERVIPARI NAGYKERESKEDELMI KFT.

A friss zöldséget, gyümölcsöt az egész országban kialakított termelői háttér biztosítja, ami magában foglalja az őstermelőkön túl a TÉSZ-ek, Kft-k, valamint a zárt gyümölcsösök beszállító bázisát. Az exportált friss zöldség-gyümölcs termékek 20-30 %-ban - különböző kiszerelési és egalizált formában - az étkezési piacra, 70-80%-ban különböző konzervgyárakba és feldolgozó üzemekbe kerül. A Kft export piacai főként nyugat-európa, Csehország, Szlovákia, Oroszország.

Csépány és Társai Kft. 1993. január 17- én alakult három magánember társu- lásával és teljes egészében ezen személyek magántulajdonában van. A cég az első időszakban kimondottan friss zöldség és gyümölcs felvásárlással és exportálással foglalkozott. 1994-ben építettük és fejlesztettük ki a területen belül a konzervipari egységet. Maga a Kft. Magyárország észak - keleti részén, a Mátra alján, Gyöngyös vá- ros ipari területén helyezkedik el és képez zárt egységet 7, 7 ha-os területen tel- jes infrastruktúréval, épületekkel, építményekkel és irodákkal. A trületen belül a termelést egy 1. 100 tonnás hűtőtároló, ehhez kapcsolódó gépegységek, raktárak, konzervüzemi gyártóegység szolgálja ki. A cég terüle- tén 3 sínpályás iparvágány található, a telep 50 % - os beépítettségű, szilárd aszfalt burkolatt A konzervipari üzem 7-8000 tonnás nyersáru kapacitással működik június hó- naptól november végéig. A megrendelések függvényében 15 millió és 17 millió darab konzervet állítunk elő.A konzervüzem technikai felkészültsége a gyártott termékekre megfelelő. Az üzem különböző befőttek és savanyúságok előállítá- sával foglalkozik, de egyedi megrendelések esetén különleges igényeket is kie- légít.

Csépány and Co Ltd. was established on January 17, 1993, and it still owned by the original 3 owners to this day. The company originally only dealt with the sale and export of fresh fruits and vegetables. However, in 1994 we built and developed the processing unit. The company itself is located in North-East Hungary in the Mátra Mountains, in an industrial area of Gyöngyös. The buildings, infrastructure and offices make up a 7.7 hectare area. On the site, the production is served by a 1, 100 tonne refrigerated warehouse which is directly connected to the production machinery, the warehouse, and the Canned Food Production facility. On the facility, there are 3 industrial railway lines and 50% of the entire area is tarmacked. The fresh fruits and vegetables are provided by farms throughout the country including not just Private Farmers, but State Farms, Limited Companies and Private Fruit Distributors. 20-30% of the exported fresh fruits and vegetables - in varying sizes and forms - go to the general food market. 70-80% goes to Canned Food producers and other various industrial producers. The primary export markets are West Europe, Czech Republic, Slovakia, and Russia.