DBR METRÓ PROJEKT IGAZGATÓSÁG

A Fővárosi Közgyűlés 1997-ben hozta létre a DBR Metró Kft-t (a BKV alapításában) a 4-es metró projekt előkészítésére és a lebonyolítás koordinálására.

Mivel ezt követően a kormányzat és a nemzetközi pénzintézetek úgy döntöttek, hogy hozzájárulásukat a BKV Rt. számára nyújtják, 1999 februárja óta a szervezet a BKV Rt. DBR Metró Projekt Igazgatóságaként végzi munkáját. A kis létszámú szervezet tevékenységi körébe tartozik a beruházói feladatok teljes körű ellátása, a projekt előrehaladásának központi összehangolása, az elvégzendő feladatok kijelölése (a megvalósítás a tenderek során kiválasztott tanácsadó cégekre hárul), a projektfinanszírozás kézbentartása.

The General Assembly of the Capital City established DBR Metro Ltd. in 1997 (under the BKV Public Transport Company's authority) with the purpose to prepare and to co-ordinate Metro project development. Since the Government and international financial institutions made a decision to provide their contribution to the benefit of BKV Co.'s, in February 1999 the organisation has been operating under the name of BKV Rt. DBR Metro Project Directorate ("BKV Rt. DBR Metró Projekt Igazgatóság"). The scope of activity of this organisation of low staff numbers includes the full scope of investment tasks, the central co-ordination of project progress, assignment of the tasks to be carried out (implementation is a duty of the consultation companies selected by tender procedures), as well as the management of project financing.