ESPELL FORDÍTÓIRODA-CSOPORT

espell fordítóiroda-csoport Az espell magyar és nemzetközi vállalatok igényeire specializálódott, professzionális nyelvi szolgáltató és lokalizációs partner. Képzett belső fordítógárdájával nagy kapacitást és gyors átfutást biztosít, külső fordítóinak munkáját pedig házon belül ellenőrzi. Három kontinens 17 országában működő partnerirodáival és 50 nyelvre letesztelt külföldi alvállalkozóival az espell a magyar, európai és nemzetközi vállalatok bármilyen fordítási igényét ? pénzügyi fordítás, jogi fordítás, marketingfordítás, műszaki fordítás, IT-fordítás, orvosi fordítás, lokalizáció, tolmácsolás ? képes kiszolgálni az összes európai és a főbb távol-keleti nyelveken. 30 fős csapatával a pontos szervezést, kritikus időzítést, speciális szoftvereket vagy ritka fájlformátumokat igénylő feladatokat is megbízhatóan megoldja. Az espell komplex nyelvi szolgáltatásokat nyújt 50 nyelven, így ügyfeleinek nem kell több alvállalkozó között szétaprózniuk a feladatokat.

Az espell magyar és nemzetközi vállalatok igényeire specializálódott, professzionális nyelvi szolgáltató és lokalizációs partner. Képzett belső fordítógárdájával nagy kapacitást és gyors átfutást biztosít, külső fordítóinak munkáját pedig házon belül ellenőrzi. 30 fős csapatával a pontos szervezést, kritikus időzítést, speciális szoftvereket vagy ritka fájlformátumokat igénylő feladatokat is megbízhatóan megoldja. Az espell komplex nyelvi szolgáltatásokat nyújt 50 nyelven, így ügyfeleinek nem kell több alvállalkozó között szétaprózniuk a feladatokat. Erős hazai csapat és külföldi jelenlét Három kontinens 15 országában működő partnerirodáival és 50 nyelvre letesztelt külföldi alvállalkozóival az espell a magyar, európai és nemzetközi vállalatok bármilyen fordítási igényét képes kiszolgálni az összes európai és a főbb távol-keleti nyelveken. Külön belső szakemberekkel rendelkezik a nyelvi minőségbiztosítás, terminológiaépítés, többnyelvű projektmenedzsment, szoftverlokalizáció és a különböző szoftvereszközök (CAT, CMS, DTP) terén. Számukra rendszeres belső és (a partnerirodák révén) külföldi képzési lehetőségeket biztosít. Korrekt kapcsolat Az espell elsősorban vállalati ügyfeleknek dolgozik, és minden fordítási és lokalizálási területen professzionális szolgáltatást nyújt. Nem puszta közvetítőként működik, hanem belső szakembergárdájára alapoz, külső alvállalkozóit pedig folyamatosan képzi és ellenőrzi. Számos nyelvet egységes folyamatok alapján működő, következetesen magas színvonalat nyújtó partnerirodákkal fed le. Ügyfeleinknek garantált, áttekinthető feltételeket biztosítunk (Általános Szerződési Feltételek; kiemelt ügyfelek számára keretszerződés, SLA és titoktartási megállapodás). Az EN 15038 és ISO 9001:2001 tanúsítványok mellett az Eulogia és a milengo inc. keretében való, 25 országra kiterjedő nemzetközi együttműködés is demonstrálja, hogy az espell a legkorszerűbb szakmai gyakorlatot és szabványokat követi.

espell is a premium provider of translation, localization and related technical services. Prompt turnaround for key language pairs is ensured by strong in-house translator capacity, while a team of proofreaders and QA specialists reviews outsourced material. espell can deliver high value for particularly challenging projects. Tasks involving complex logistics, special software technologies, exotic file formats or a high number of languages are easily single-sourced through espell. Our in-house staff of 30 is fully trained to support your critical requirements. Strong local, regional, and global presence With partner offices in 15 countries on 3 continents and a tested vendor base covering 50 languages, espell is positioned to serve Hungarian and regional businesses focusing on global markets, as well as large international companies active in Central and Eastern Europe. All work is supported by an internal staff with strong skills in linguistic quality assurance, terminology research, multilingual project management, localization engineering and software tools. Regular in-house training is complemented by training opportunities at partner offices in other countries. Reliability & Accountability espell is a reliable partner for large enterprises, covering all translation and localization needs. Key processes are kept in-house, while subcontractors are continuously monitored, coached and evaluated through internal QA and online tools. Many languages are covered by partner offices that rely on common processes to ensure consistent quality. espell offers dependability and accountability through well-defined legal structures. General Contracting Terms apply to all accounts, while customized terms are available for key accounts through a negotiated frame agreement with a Service Level Agreement and NDA.