GRAMMA-SOFT BT.

A Gramma-Soft Bt. 1999-ben alakult meg, azóta folyamatosan vállal fordításokat, szoftverfejlesztéseket, webhely-tervezéseket.

Fordítás gyakorlatilag bármely nyelvre megrendelhető, hiszen a Gramma-Soft kapcsolatai révén közvetíteni tud bármely nyelvről és bármely nyelvre történő fordítások ügyében. Mindazonáltal, a gyakoribb nyelvek esetében a fordítás gyorsabb és olcsóbb (angol, német).A fordítási díjak elsősorban a fordítandó anyag természetétől és a fordítandó nyelvektől függ. Az irányadó díjszabás: 2 Ft/karakter + ÁFA (forrásszövegre, szóközökkel). Ehhez a díjhoz felárak kapcsolódhatnak (pl. szakmai szöveg, sürgősség esetén) A felárak mértéke általában 10%-tól 100%-ig terjed. Engedmény szintén lehetséges, pl. 100.000 karaktert meghaladó szöveg esetében, vagy havonta legalább 50.000 leütésnyi anyagot fordíttató megrendelők esetében. Kérjük, amennyiben dönteni szeretne, hogy a mi cégünket választja-e, kérjen ingyenes árajánlatot a fordítandó anyagra! A Gramma-Soft évtizedes, kiterjedt tapasztalattal rendelkezik az informatikai (kézikönyvek, súgó állományok, szoftver-leírások, weblapok) fordításában, műszaki anyagok magyarra fordításában. CAT - A homogén, egységes fordításokhoz a Gramma-Soft CAT eszközöket (WordFast és saját fejlesztésű eszközök) használ, amelyek a Trados-szal kompatibilisak, így fogadni tudjuk a széles körben elterjedt fordítómemória-formátumokat is. Formátumok - Fogadni tudunk gyakorlatilag bármilyen, PC-n használatos formátumot. (pl. txt, doc, pdf, html, xls, psd, jpg, gif, tif, pps, ppt, wri... stb.) Beérkezési csatornák lehetnek: hagyományos postai fax e-mail webhely-címek ftp-szerver címek

The Gramma-Soft Company, established in 1999, is undertaking translations, software development and webpage design.