HÁRSFA STÚDIÓ

Budapest, Magyarorsz?g Grafikai Látképe

A huszonegyedik század vizuális információ tengerében a kifinomult kézműves munka egyedisége, vonalainak ember léptékű esendősége, részletgazdagsága, ritkaságnak számít. A számítógépes effektek leegyszerűsítő, arctalan, egyetlen pillantással befogadható tipizált vizuális élményével szemben Budapest Grafikai Látképe órákig, hetekig, hónapokig tartogat fölfedezni-, rácsodálkoznivalót. Kérdéseket fogalmaz meg a nézőben, és fölkelti az érdeklődést, a vágyat, hogy utána nézzen a rajzon megismert történéseknek. Budapest Grafikai Látképe a megszületése óta több átalakuláson ment át - akárcsak a város maga is. Volt, hogy változatlan formában került egy falinaptár lapjára (Honda Motors, Japan), volt, hogy archaizáló, díszes keretbe foglalt egy 19. századi épületet (Magyar Tudományos Akadémia), és volt, hogy újabb városrészekkel bővült a látkép, mert a megrendelő cég (MATÁV) a saját épületeit kívánta eredeti környezetükben viszontlátni.

In contrast to the simplifying, faceless, stereotype visual experience of computer effects the Illustrated Map of Budapest has many things for us to discover and to marvel about for hours, weeks or even months. It draws up questions in the viewer, it raises interest and arouses desire to check out all the actions depicted in the picture. Since its birth the Illustrated Map of Budapest - just like the city itself - has gone through many changes. It was used unchanged as a page in the 1999 Honda Motors? wall calendar, once it served as an archaic, ornate frame to a nineteenth century building (The Hungarian Academy of Sciences) and later, when a client wished to see its HQs in their original environments, was supplemented with new districts.