HOTEL ZUGLÓ

A város zöldövezetében, Zuglóban, a Hősök teréhez és a Városligethez közel várja kedves vendégeit a Hotel Zugló***. Szállodánk 24 apartmannal és 95 kétágyas zuhanyzós, LCD TV-vel, telefonnal, hűtőszekrénnyel, Internet lehetőséggel felszerelt szobával rendelkezik. 12 emeletes magasságával távolról is jó tájékozódási pont. Minden szoba és vendégtér légkondicionált. Éttermünk 100 fős; különtermünk 50 fős rendezvények lebonyolítására nyújt kedvező feltételeket. Kertre néző, fedett terasz szolgál a vendégek meghitt, gondtalan időtöltésére. Kamerával ellátott parkoló biztosítja a buszok, személyautók biztonságos parkolását. További szolgáltatásaink: 24 órás recepció, ingyenes széf, fax, programszervezések, Wellness lehetőségek, uszoda, jacuzzi, finn-és infraszauna.

24 Appartements, 95 Zweibettzimmer, die mit Dusche, Farbfernseher, Telefon, Internet-Anschluss, Kühlschrank, Minibar und Klimaanlage versehen sind, stehen unserer Gäste zur Verfügung. Wir unternehmen die Abwicklung von beruflichen Meetingen, Familie-und Unternehmungsveranstaltungen, Konferenzen und Lehrgange in einem 100- Personen Restaurant und einer extra Konferenzhalle. Drink Bar, Freilichtterasse im Sommer . Weitere Dienstleistungen sind: - Reception rum - um - die Uhr - Kostenlose Safe - Geschlossener aber unbewachter Parkplatz für Autobusse und PKWs - Faxgerät - Programorganisierung -Wellnessmöglichkeiten: Schwimmbad, Jacuzzi, Finnische ? und Infrasauna Gute Verkehrsmöglichkeiten: das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn M3; erreichbar mit Strassenbahn 3 und 62 und mit Autobus 32 vom Örs Vezér Platz oder mit Strassenbahn 3 von der Endstation der Untergrundbahn ?Mexikói út?. Von der Stadtzentrum ist das Hotel mit Autobus 7 und 173 bis Bosnyák Platz erreichbar. (Das 12 stöckiges Hotel ist gute Orientierungspunkt, zu Fuss ist ca. 10 Minuten.)

The 3-star fully airconditioned hotel with 24 apartments 95 double and twin rooms equipped with shower, refrigerator, minibar, LCD TV with satellite programmes, telephonline and high broadband internet acces is at disposal to our guests. Arrangement of exclusive meetings of profession, family and corporate programmes, courses of high quality in 40 seater separated banquet hall at moderate prices. Hotel services: restaurant, drink bar, open-air terrace in summer, non-stop reception, program organisation, free safe box, parking lot, fax sending-receiving, wellness: swimming pool, infra, finn sauna, jacuzzi, deeping pool. Great traffic facilities: The Hotel is situated near to motorway3. It's veary easy to find our 12 storey high building. By tram 3, 63 bus 32 from Örs vezér square, by ram 3 from the endstation of underground ( Mexikói út/street ) and from the dpwntown by bus 7, 173 till Bosnyák square are the different possibilities to reach the Hotel.