ILONA-HÁZ

Ilona-ház és Apartmanház Kisköre Szeretettel várjuk a Tisza-tónál, Kiskörén! Vendégeinket a település központjában lévő klimatizált szálláshelyeinken fogadjuk: Az Ilona-házban 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, nappali, étkező, felszerelt konyha várja a pihenni vágyókat, internet csatlakozási lehetőséggel. A lakókertben darts játék, ping-pongozási, szalonnasütési és grillezési lehetőség van. Nyitva tartás: Májustól novemberig az egész ház, novembertől májusig szobák. Apartmanházunkban a kétszobás és egyszobás összkomfortos apartmanhoz bográcsozó, lengőteke és darts játék tartozik. Nyitva tartás: áprilistól decemberig, decembertől áprilisig külön megbeszélés alapján. Térítés ellenében kerékpárkölcsönzésre is lehetőség van.

Az Ilona-ház Kiskörén a Posta köz 4. sz. alatt lévő tetőteres, három hálószobás + nappali + étkezős kertes családi ház, két fürdőszobával, felszerelt konyhával. A földszinten van egy fürdőkádas fürdőszoba wc-vel, valamint a nappali, étkező, az edényekkel és evőeszközökkel gáztűzhellyel stb. felszerelt konyha és egy hálószoba. Az emeleten két szoba van, zuhanyzós fürdőszoba és külön wc. A lakókertben árnyat adó fa, kerti bútor, tűzrakó hely (bográcsozó és szalonnasütő, a bogrács szállástartozék), ping-pong asztal és darts játék. Internet elérési lehetőség biztosított. (Vezetékes + 3G/HSDPA) A szállás önellátó. Üdülési csekket elfogadunk. A szállást érkezés napján 14:00 órától lehet elfoglalni, elhagyás a távozás napján 10:00 óráig. Árak: 4 főig 12500, - Ft/ház/éj; 5 főtől 2500, - Ft/fő/éj + ifa Az Apartmanház Kiskörén, az Erzsébet út 46. sz. alatt lévő önálló kertes családi ház, két külön bejáratú apartmannal. Az egyszobás apartmanhoz háromágyas szoba, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel és felszerelt konyha tartozik. A kétszobásat apartmanhoz 2 háromágyas szoba, fürdőkádas fürdőszoba, wc, felszerelt teakonyha tartozik. Az udvaron tűzrakó hely (bográcsozó és szalonnasütő, a bogrács szállástartozék), lengőteke és darts játék. A szállás önellátó. Üdülési csekket elfogadunk. A szállást érkezés napján 14:00 órától lehet elfoglalni, elhagyás a távozás napján 10:00 óráig. Árak: 2000, -Ft/fő/éj + ifa; + klímahasználat

Wir erwarten unsere Gäste herzlich in unser Einfamlienhaus in Kisköre, in einer stillen, ruhigen Umgebung im Zentrum des Dorfes. Das Haus mit 3 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, 1 Esszimmer und 2 Badezimmern ist ideal für 4-10 Personen, für Familien oder Freundschaften. Kochmöglichkeiten gibt es in der gut ausgerüsteten Küche, wo den Gästen Gasherd, Kühlschrank, Mikrowellengerät und Kaffeemaschine zur Verfügung stehen. Im Wohnzimmer gibt es einen Fernseher mit Satellitenprogrammen und ein Tonbandgerät mit Radio. Im Garten, im Schatten eines großen Baumes machen Gartenmöbel bzw. Möglichkeiten zu Tischtennis, Kegel und Darts-Spielen den Urlaub noch angenehmer. Auf der Feuerstelle können unsere Gäste Kesselgulasch kochen, grillen oder Speck braten. Für den Strand am Tisza-See stellen wir unseren Gästen freie Eintrittskarten zur Verfügung. Nach Wunsch können wir unsere Gäste mit den Sehenswürdigkeiten des Dorfes bekannt machen. Wir geben Ihnen weiterhin gerne Informationen und Ratschläge für Ausflüge und weitere Programme. Die Gäste können auch ein Kanu für 4 Personen mieten.