ITEAM TRANSLATIONS KFT.

elsősorban informatikai, távközlési és automatizálási témájú fordításokhoz értünk

Az iTeam egy kicsit más... mert mi elsősorban informatikai, távközlési és automatizálási témájú fordításokhoz értünk, de azokhoz nagyon. Tőlünk olyan fordítást kaphat, amilyet mindig is szeretett volna: szakszerűen és pontosan megfogalmazott, gördülékeny anyagot - legyen az termékismertető, műszaki leírás vagy ajánlat. Méghozzá versenyképes áron. Erre számos cég a tanúnk, és több évtizedes tapasztalat a garancia.. Szakterületeink A következő szakterületeken rendelkezünk széles körű tapasztalattal és referenciákkal: Vállalatirányítási rendszerek SAP, Oracle, honosítás Informatikai projektek kormányzati és banki rendszerek, üzleti rendszerek, rendszerbevezetés Hardver-szoftver operációs rendszerek, adatbázisok, adattárházak, fejlesztői környezetek, alkalmazások, PC-k, kiszolgálók, nagygépes rendszerek Informatikai projektek kormányzati és banki rendszerek, üzleti rendszerek, rendszerbevezetés Hálózatok Ethernet, optikai LAN, WAN E-business Java, webes alkalmazások, hálózati biztonság Távközlés hálózatépítés, távközlési termékek és szolgáltatások Mobil telefónia készülékleírások, szolgáltatói webhelyek Elektronika fogyasztói elektronika Automatizálás Szabályozás- és irányítástechnika Az alábbi típusú anyagok fordításában rendelkezünk kiterjedt tapasztalattal: termékleírások ajánlatok weboldalak kézikönyvek sajtóanyagok cégismertetők oktatási anyagok projektanyagok rendszertervek

iTeam Translations specializes in translations between English and Hungarian in the fields of Information Technology (IT), Telecommunications and Automation. What sets us apart from other translation services is our clear focus on these areas and a rare combination of subject expertise, translation expertise and cultural knowledge. Each of our translators has: Professional background as a computer programmer, electrical engineer or IT expert Over 10 years of experience as a translator Special cultural knowledge that ensures your message hits the mark. We offer you professional quality and competence at competitive and reasonable rates. Our services We provide high-quality translation services between English and Hungarian in the fields of IT, Telecommunications and Automation. We are experienced in translating User manuals/instructions Web pages Documentation Marketing collateral Company brochures Technical reports Tenders/bids For large projects (like those we have recently completed), we develop a custom glossary in order to ensure the use of consistent terminology in all your translated documents. At iTeam, you deal directly with our competent translation team responsible for IT projects instead of a middleman, so you get prompt responses from people who know the answers. As a result, you receive faster, more reliable and personalized service with less administrative overhead and at a lower cost. We can accept and deliver your materials electronically (on diskette, CD, Zip-disk, via e-mail, or file transfer) or in hard copy (via fax, mail or courier). Receiving and sending documents in electronic form (DOC, TXT, RTF, PDF, HTML, etc.) means we spend less time with pre-processing and more with getting the translation right. With iTeam you get personalized service accurate and culturally authentic translations competitive pricing