MISKOLCI GALÉRIA

Miskolc - A nyitott kapuk városa - Az észak-magyarországi régió központja. Fő turisztikai vonzerőnk, a miskolctapolcai Barlang - és Gyógyfürdő, amely Európában is egyedi természeti képződmény. A termálvízben található ásványi anyagok kedvező koncentrációja, a kellemes, gyógyító barlangi levegő, és napjaink jelentős beruházásai ma már az ?élmény és gyógyulás komplexumává? alakították a barlangrendszert.

Miskolc hazánk harmadik legnépesebb városa, az észak-magyarországi régió közigazgatási, gazdasági, oktatási, tudományos központja, Borsod-Abaúj-Zemplén megye székhelye. Fő turisztikai vonzerőnk, a miskolctapolcai Barlang - és Gyógyfürdő, amely Európában is egyedi természeti képződmény. A termálvízben található ásványi anyagok kedvező koncentrációja, a kellemes, gyógyító barlangi levegő, és napjaink jelentős beruházásai ma már az ?élmény és gyógyulás komplexumává? alakították a barlangrendszert. A Bükk-hegység vonulatai, Lillafüred sebes vizű patakjai, hűs hegyi levegője minden pihenni vágyó és aktív kikapcsolódást kedvelő turista álma. A hegyvidéki üdülőhely legismertebb nevezetességei a Hámori-tó partján álló Palotaszálló, és a vízesés, amely Magyarország legnagyobb vízesése. Védett vadgesztenyefasor vezet a diósgyőri várhoz, amely az egyik legkeresettebb idegenforgalmi attrakciója Miskolcnak. Jellegzetes négy tornyából csodálatos kilátás nyílik a környező hegykoszorúkra, s minden évben kulturális programokkal várja az ide érkezőket.

The history of Miskolc, the descendants of the ancient settlement which wasformed at the foot of the Avas Hill, along the two brooks called Szinva and Peceflowing into the river Sajó, can be traced back to paleoanthrophic cultureswhere man''s earliest implements were carved from stone and bone. The Szeleta Cave near by Lillafüred and other caves in the Bükk Mountainshave preserved not only the memories, but also traces of the hard life of man inpieces of clothing and finely worked clasps. At the top of the Avas HillNeolithic tools were found. The region was gradually populated during thisperiod over 10, 000 years ago. The grinding implements and the richly ornamentedceramics found in the Bükk Mountains are 5, 000 years old. The finds coming fromthe area of the today''s Iron Works refer to a more developed way of life duringthe Bronze Age. The first dwellers known in the Miskolc region at the end of the Iron Agewere the Cotinus, one of the Celts'' tribes. During the period of the GreatMigrations, Teutonic, Sarmatian, Hun, and Avar people made their permanent homein this region. The clan of Miskóc was followed by the Széchy family who laid the foundationsof urbanization. They managed to obtain the rights to hold countrywide fairs, and exercise minor jurisdiction, which resulted in Miskolc, the former villagedeveloping into a market town.