MORAVIA IT HUNGARY

A Moravia Worldwide legfontosabb tevékenységei közé tartoznak a szoftverhonosítási és -tesztelési szolgáltatások, a termékek előkészítése nemzetközi használatra, a többnyelvű közzététel és a műszaki fordítások: e szolgáltatásokat az informatikai, számítógépes oktatási, egészségügyi és pénzügyi területen tevékenykedő cégeknek kínálja.

A Moravia Worldwide elsősorban olyan összetett szolgáltatásokat nyújt, amelyek segítségével a vállalatok többnyelvű tartalommal és termékekkel jelenhetnek meg világszerte. A szolgáltatások közül az első az angol nyelvű tartalom fejlesztése és előkészítése a nemzetközi használatra. Ezt a tartalomfejlesztési és a mérnöki csoporttal szoros együttműködésben végezzük. Erőforrás-kihelyezésként igénybe vehető szolgáltatásaink közül a következő a tartalom honosítása a különböző célnyelvekre, tesztelés, szoftvermérnöki teendők és többnyelvű kiadványszerkesztés, amelyek biztosítják a honosított termék minőségét és használhatóságát az adott piacon. A tényleges tartalom lehet szoftver, műszaki dokumentáció, multimédiás termék vagy webhely. Végül lehetőség van olyan egyedi környezet vagy felhasználói felület fejlesztésére, amely segítségével a vállalatok szorosan együttműködhetnek a honosítási munkafolyamatokkal. A szolgáltatástól függetlenül munkatársaink mindig az ügyfél megelégedettségét tartják szem előtt. Egyedülálló eredményekkel rendelkezünk a szoros és hosszú távú ügyfélkapcsolatok fenntartása terén. Ennek eléréséhez az egyes ügyfelek speciális igényeit rugalmasan kezeljük. Ügyfeleink már az együttműködés első pillanatától meg lesznek elégedve a Moravia Worldwide szolgáltatásaival. A Moravia Worldwide rövid bemutatása A Moravia Worldwide ma a világ egyik vezető honosítási cége, így a szolgáltatásainkat igénybe vevő informatikai, számítógépes oktatási, orvosi és pénzügyi cégek jó minőségű, többnyelvű termékekkel jelenhetnek meg a globális piacon. A Moravia tevékenységei közé tartoznak a honosítási és terméktesztelési szolgáltatások, a termék előkészítése nemzetközi használatra, a többnyelvű közzététel és a műszaki fordítások. Az egyes piaci szegmensek képviselői alapos, pontos és költségkímélő honosítási és fordítási szolgáltatásokat várhatnak el cégünktől.

Moravia Worldwide is focused on providing integrated services that enable companies to deliver multilingual content and products to their customers worldwide. The scope of services starts with English content development and preparation of that content for international markets. These are carried out in close cooperation with content development and engineering teams. Next, our outsourced services continue with translation or localization of the content into target languages, and testing, engineering and multilingual desktop publishing that ensure the quality and relevance of the localized product for the given target markets. The actual content can be in the form of a software application, technical document, multimedia or a website. Finally, our capabilities enable custom development of environments and interfaces that will enable companies to achieve close integration of their translation and localization workflows. Whatever the service, our processes and project teams center on customer satisfaction. We have a second to none record in maintaining strong and long-term relationships with our customers. This is done through our flexible and customizable approach to meet each customer''s individual needs. Once a customer takes the initial step of working on a project with Moravia Worldwide, they never look back. About Moravia Worldwide Moravia Worldwide is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia''s solutions include localization and product testing services, internationalization, multilingual publishing and technical translation. Industry leaders rely on Moravia Worldwide for accurate, on-time and economical localization and translation.