NÉMET SZÍNHÁZ

Színházunknak jelenleg 26 alkalmazottja van, 7 színész státuszunk mindegyike be van töltve. Az egyes produkciókhoz vendégművészek munkáját is igénybe vesszük.

Színészeink kiválasztásában a színészi és nyelvi képességek egyaránt meghatározó szerepet játszanak. Rendezői státuszunk nem lévén különböző vendégrendezőkkel dolgozunk (német, magyar, román, francia, izraeli), kiválasztásuk legfőbb kritériuma a szakmai tapasztalat és igényesség. Legutóbb Elie Malka, az Európai Színházi Unió igazgatója rendezett nálunk két darabot (Eugenio Griffero: A kék herceg, Giuseppe Berto: Anonimo Veneziano) - mindkettő magyarországi, s egyben német nyelvű ősbemutató volt. Felsorolt feladataink maradéktalan ellátása mellett fontosnak tartjuk a magyarországi színházi szakma elismerését kivívni. Az intézményt 1983-ban alapította Tolna Megye Önkormányzata, annak idején még Szekszárdi Német Színház néven. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2004. január 1-jétol kapcsolódott be a színház fenntartásába egy Tolna Megye Önkormányzatával kötött társulási szerződés formájában.

For the time being our theatre has 26 employees, all our 7 positions for actors are occupied, but we regularly engage guest-stars for our productions as well. In the selection of our actors both artistic and language-speaking values play an essential role. As far as we don't have positions for directors we work with several guest-directors (German, Hungarian, Rumanian, French, Israeli), the main criterion of our choice is experience in profession and the demand of high standards. Elie Malka, the director of the Union of European Theatres directed two plays in our theatre lately (Eugenio Griffero: The blue prince, Giuseppe Berto: Anonimo Veneziano), both of which were first premieres in Hungary and in German language. Beside the faultless fulfilment of our tasks we put a great emphasis on obtaining the appreciation of the Hungarian theatre profession as well. The institute was founded in 1983 by the local authority Tolna County and was originally called "German Theatre of Szekszárd".