PATAKY PRÉSHÁZ

A Kopasz-hegy lábánál, a tarcali pincesoron található két vendégházunkba szeretettel várjuk kedves vendégeinket. Az egy telken álló két házban 4 fürdőszobás szobában összesen 10 fő részére tudunk szállást biztosítani.

Főzésre az egyik házban, illetve a kerti tűzhelyen nyílik lehetőség. A kertben sátorozásra is van elegendő hely. Pincelátogatás Borospincénk legfeljebb 40 fő fogadására alkalmas, vendéget csak előzetes telefonos bejelentkezés alapján fogadunk. Igény szerint kínálunk hagyományos tokaji fajtákból álló borkóstolót pogácsával vagy melegvacsorával. A löszbe vájt, boltíves pincében a nemes penésszel borított falak egész évben állandó (15°C körüli) hőmérsékletet biztosítanak. Látnivalók Autós és kerékpáros vendégeink a történelmi borvidék valamennyi települését egynapos túrával elérhetik. A Zempléni-hegység számos vonzó úticélt rejteget. A szomszédos Tokajból indulva a Bodrogon és a Tiszán vízitúrák tehetők. Legközelebbi fürdési lehetőség a falu egy régi kőbányájában található, tiszta vizű bányató.

We welcome our dear guests to our two guest-houses at the foot of the Kopasz Hill, on the Tarcal wine-cellar row. Our two houses on the same property can accommodate 10 guests in four rooms, each with its own bathroom. Our guests can cook in one of the houses, or on the garden stove. The garden has enough space also for camping. Visiting the wine-cellar Our wine-cellar can accommodate a maximum of 40 people. Please call ahead of time to make a reservation. On our guest s' request, we offer tasting of traditional Tokaj wines, accompanied by pog ácsa (small, unsweetened round cake) or a warm dinner. The domed cellar is cut into loess with the walls covered by a fine mildew, kept at a constant temperature of around 15 °C ( 59 ° Fahrenheit). Sightseeing Our guests can reach all of the wine-district' s historical settlements in a single-day tour by bicycle or car. The Zem plén mountain range offers a variety of attractive destinations.