TASZÁR AIRPORT KHT.

A taszári repülőtér építési munkálatai 1928-ban kezdődtek, a megnyitó ünnepséget 1929. szeptember 1-jén tartották.

Az első időszakban csak kereskedelmi repülőgépek használták a repülőteret, melyet 1936-ban adtak át a Magyar Királyi Honvédség részére. Ezt követően a működési területet megnagyobbították, a kiszolgáló épületeket felújították, hogy megfeleljenek az elvárásoknak. 1939-ig a 3. Harcászati Felderítő repülőszázad állomásozott Taszáron. 1942-ben felújítási munkák kezdődtek annak érdekében, hogy a repülőteret képessé tegyék új típusú repülőgépek ? közöttük bombázók ? kiszolgálására. A II. világháború idején a német légierő néhány hadműveletet végrehajtott Taszáron, majd 1944 végén a német csapatok megsemmisítették a hangárokat. Az oroszok elfogadható állapotba hozták a repülőteret: egy magyar vállalatot alkalmaztak a romok eltávolítására, a repülőtér helyreállítására. A jelenlegi repülőtér 1949 és 1950 között épült. Az építésben munkaszolgálatosok is részt vettek. Az új létesítményt ? az 1950. november 11-én Tököl-Szilágyi telepen megalakult ? 50. Vadászrepülő ezred vette birtokba.

The construction work of Taszár Airbase started in 1928, the opening was held on September 1 1929. In the first period only commercial aircrafts used the airbase, which was handed over to the Royal Hungarian Armed Forces in 1936. Following this, the operation area was extended; the support buildings were renewed to meet the expectations. Up till 1939 the 3d Tactical Reconnaissance Squadron was stationed in Taszár. In 1942, renewal work was started to make the airfield suitable for serving new type aircrafts, including bombers. During WW II., the German Air Force carried out a few operations in Taszár; finally, in late 1944 the German troops destroyed the hangars. The Russians brought the airfield into an acceptable condition: they employed a Hungarian company to remove the debris and to restore the airfield. The present airbase was built between 1949 and 1950. Inmates of forced labor camps also took part in the construction.