VAGABOND FORDÍTÁS

Általános és jogi szakfordítás. Minőségi fordítás kedvező áron szakképzett fordítóinkkal szinte bármely nyelvre. Visszatérő megrendelőknek kedvezmény.

Cégünk általános és jogi szövegek fordításával és lektorálásával foglalkozik elsősorban magyar-angol-magyar nyelvkombinációkban, de fordítóink számos egyéb nyelven is dolgoznak (többek között német, francia, olasz, orosz, ukrán, román, spanyol, holland és szláv nyelveken). Kedvező áron, rövid határidővel vállaljuk levelek, szerződések, nyilatkozatok és egyéb olyan dokumentumok fordítását, melyek az üzleti életben és a jogi kapcsolatok világában rendszeresen előfordulnak. A lefordított anyagot kérés esetén díjmentesen ellátjuk hivatalos fordítási záradékkal. Lektorálást is végzünk, mely során a megrendelő vagy más által előzetesen lefordított anyagot nyelvhelyességi, stilisztikai szempontból ellenőrizzük és egységesítjük. Visszatérő megrendelőinknek személyre szabott kedvezményeket biztosítunk.

Our company offers the translation and revision of general and legal texts mainly in Hungarian-English-Hungarian language combinations, but our translators work in several other languages, as well (Italian, Spanish, Russian, Romanian, German, Slovakian, etc.) We translate letters and correspondence, contracts, declarations and other documents which regularly appear in the worlds of business and law. We work to tight deadlines and offer reasonable prices. We also carry out careful revisions, checking documents previously translated by you or by third parties for linguistic, syntactic, and stylistic consistency, while also standardising texts to accepted layout conventions. We offer discounts for our returning clients.